lunes, 7 de febrero de 2011

PRINCESAS




















Y es que no lo pueden evitar............ son princesas y se disfrazan para alegrarse la vida. Y se ven adoptando ademanes calcados de dibujos animados, y se miran en espejos inexistentes imitando gestos, poses, incluso el vocabulario. Y ahí me paro, es muy chocante que se te dirijan en un perfecto acento mejicano y mas siendo fuengiroleñas. Y es que la traducción de las pelis clásicas de Disney en algunos casos aun sigue siendo original made in Usa. Y ya se sabe que por aquel entonces los yankis no sabian que habían varios acentos un idioma tan grande como el castellano.
Bueno queme voy por las ramas, ahí están las tias. Made in Disney, made in yo.
Posted by Picasa

Archivo del blog